숫자 한글 금액 변환
숫자를 넣으면 계약서·영수증에 쓰는 한글 금액, 한자 금액, 영어 금액으로 바로 바꿔 드려요.
쉼표·'원'이 섞여도 괜찮아요. 9999조 원대까지 바꿔요.
- 계약서·영수증용
- 읽기용 한글
- 한자 (갖은자)
- 영어
- 숫자와 함께 쓰기
입력한 금액은 이 기기의 브라우저에서만 바꾸고 서버로 보내지 않아요. 결과는 표기를 돕는 참고용이며 법적 효력은 없어요. 중요한 서류는 상대방·담당 기관과 표기 방식을 한 번 더 확인해 주세요.
서류별 표기 예시
| 쓰는 곳 | 예시 (1,234,500원) |
|---|---|
| 계약서 금액란 | 금 일백이십삼만사천오백원정(₩1,234,500) |
| 영수증 | 일금 일백이십삼만사천오백원정(₩1,234,500)을 정히 영수함 |
| 차용증 | 일금 일백이십삼만사천오백원정(₩1,234,500)을 차용함 |
| 한자 표기 | 金壹佰貳拾參萬肆仟伍佰원整 |
| 영문 계약서 | Korean Won One Million Two Hundred Thirty-Four Thousand Five Hundred Only (KRW 1,234,500) |
한국어 숫자는 4자리(만·억·조)마다, 영어는 3자리(thousand·million·billion)마다 끊어 읽어요.
자주 묻는 질문
'일금'과 '원정'은 왜 붙이나요?
'일금(一金)'은 '돈 얼마'라는 뜻으로 금액 앞에, '정(整)'은 '딱 그만큼, 끝'이라는 뜻으로 뒤에 붙여요. 앞뒤를 막아 두면 누가 글자를 덧붙여 금액을 바꾸기 어려워져서 계약서·영수증·차용증에 관행처럼 써요.
'백만원'이라고 써도 되는데 왜 '일백만원'이라고 쓰나요?
말할 때는 '백만원'이지만 서류에서는 앞에 '이'나 '삼'을 덧붙여 금액을 바꾸는 일을 막으려고 '일백만원'처럼 1도 적는 경우가 많아요. 이 도구는 계약서 표기에 '일십·일백·일천'을 모두 적고, 읽기용 표기는 따로 보여드려요.
한자 금액은 왜 壹, 貳, 參 같은 어려운 글자를 쓰나요?
一, 二, 三은 획 하나만 그어도 다른 숫자가 되기 때문이에요. 그래서 고치기 어려운 갖은자(壹貳參肆伍陸柒捌玖拾)를 써요. 백은 佰, 천은 仟, 만은 萬, 억은 億, 조는 兆로 적어요.
숫자와 한글 금액이 다르면 어느 쪽이 맞나요?
어음·수표는 어음법 제6조, 수표법 제9조에 따라 글자로 적은 금액과 숫자가 다르면 글자 금액을 따르게 돼 있어요. 일반 계약서는 사안마다 판단이 달라질 수 있으니, 두 금액이 꼭 같도록 맞춰 쓰는 게 가장 안전해요.
얼마까지 바꿀 수 있나요?
9999조 9999억 9999만 9999원(16자리)까지 바꿔요. 쉼표나 '원'을 섞어 붙여 넣어도 숫자만 골라 읽어요. 소수점 아래 금액은 받지 않아요.
영어 금액은 어떻게 쓰나요?
영문 계약서나 송금 서류에는 'Korean Won One Million Two Hundred Thirty-Four Thousand Five Hundred Only'처럼 통화 이름과 금액을 영어로 쓰고 끝에 Only를 붙이는 경우가 많아요. 1,000 단위(thousand, million, billion, trillion)로 끊어 읽어요.
입력한 금액이 어디로 전송되나요?
아니요. 변환은 이 기기의 브라우저 안에서만 하고 서버로 보내지 않아요.
출처: 국가법령정보센터 어음법 제6조, 수표법 제9조 (2026-10-15 확인)